Thai Brochure

ศูนย์ช่วยสตรีชาวเอเ
ทางศูนย์ฯเป็นองค์กรที่ไม่หวังกำไรจัดตั้งขึ้นโดยทนายและนักรณรงค์ในท้องถิ่นที่ี่่ตระหนัก ถึงความต้องการในเรื่องที่พักที่ช่วยสตรีจากชุมชนชาวเอเซียและจากชนสีผิวอื่นๆ จริงๆแล้วทางศูนย์ฯเป็นหน่วยงานแรกในลอสแอนเจอลิสที่มุุุ่งเน้นให้การช่วยเหลือ ให้สตรีชาวเอเซียและจากชนสีผิวอื่นๆที่เคราะร้ายให้สามารถทำมาหากินเลี้ยงดูตัวเองได้ โดยเน้นถึงความสำคัญในเรื่องธรรมเนียมประเพณีที่แตกต่าง

ทางศุนยฯ์ยึดหลักใหญ่ๆที่่เป็นกุญแจสำคัญในการดำเนินชีวิตแบบปลอดภัยไร้กังวลสี่หลักหลักสำคัญสี่หลักนั้นคือ

ต้องมีสถานที่พักที่เป็นส่วนตัวและปลอดภัยในราคาที่ไม่แพงเกินไป
ต้องสามารถทำงานหาเลี้ยงตัวเองได้โดยการผ่านการอบรมทางด้านภาษา, การฝึกงานและการจัดหางาน
ต้องได้รับการสบับสนุนและความช่วยเหลือทางด้านจิตใจจากเจ้าหน้าที่ที่ให้คำปรึกษารวมไปถึงการให้ความช่วยเหลือทางด้านจิตใจกับลูกๆ
ต้องได้รับการช่วยเหลือทางด้านกฏหมายและผลประโยชน์ต่างๆที่รวมไปถึงเวลแฟร์, เมดิแคร์และการแนะนำเรื่องที่พักอาศัย

จุดประสงค์ของศูนย์ฯ

เพื่อให้การช่วยเหลือในเรื่องที่พักชั่วคราว
เพื่อให้การช่วยเหลือในลักษณะที่เหมาะสมและเข้าถึงขนบธรรมเนียมประเพณีของสตรีและบุตรที่เคราะห์ร้าย
เพื่อช่วยให้ผู้เคราะห์ร้ายสามารถช่วยตัวเองได้
เพื่อให้ชุมชนชาวเอเซียในเขตลอสแอนเจลิสได้ตระหนักถึงปัญหาและหาทางป้องกัน

จุดประสงค์ในชุมชน

เพื่อช่วยให้ชุมชนตระหนักถึงปัญหาซับซ้อนที่เกิดขึ้นกับหญิงสาวชาวเอเซียและปัญหาทางภาษาและขนบธรรมเนียมที่แตกต่างจนรวมไปถึงกฏหมายการเข้าเมือง
ช่วยสนับสนุนในการร่างนโยบายต่างๆที่เกี่ยวข้องตั้งแต่ระดับท้องถิ่นจนไปถึงระดับชาติเพื่อให้การเป็นอยู่ของผู้เคราะห์ร้ายดีขึ้น
เป็นตัวกลางช่วยประสานจัดหาสิ่งที่ตอบสนองความต้องการของผู้เคราะห์ร้ายในเรื่องของภาษาและเพื่อให้สอดคล้องกับขนบธรรมเนียมประเพณีนั้นๆ

จุดประสงค์ในชุมชน

มีการจัดหาที่พักในราคาที่ย่อมเยาว์สำหรับผู้เคราะห์ร้ายและบุตรที่อายุไม่เกิน 18 ปี
มีเจ้าหน้าที่ที่ให้คำปรึกษาในหลายๆภาษา
มีกลุ่มช่วยสนันสนุนและเจ้าหน้าที่ที่คอยรับฟังปัญหาให้
มีการฝึกงานและหางานให้
มีการแนะนำเรื่องโรงเรียนภาษา
ช่วยในเรื่องเฮาส์ซิ่งเวาเชอร์ (housing voucher)
ให้คำแนะนำเรื่องกฏหมายและสุขภาพ
มีการฝึกการพัฒนาการอยู่รอด

คำถาม: ใครที่สามารถเข้าร่วมโครงการที่พักชั่วคราว?
ผู้เคราะห์ร้ายที่ถูกข่มขู่หรือทุบตีจากคู่ครองที่ต้องหลบพักและแยกออกมาอยู่ห่างนานกว่า 30 วัน

คำถาม: สามารถเข้าร่วมโครงการที่พักชั่วคราวได้นานแค่ไหน?
ทางศูนยฯ์มีอพาร์ทเมนท์ส่วนตัวให้สำหรับแต่ละครอบครัวอยู่ได้ไม่เกิน 18 ถึง 24 เดือน เพื่อช่วยให้ผู้เคราะห์ร้ายสามารถเรื่มชีวิตใหม่ที่ปลอดจากความรุนแรงและสามารถช่วยตัวเองได้

คำถาม: โครงการที่พักชั่วคราวสามารถรองรับผู้เคราะห์ร้ายได้แค่ไหน?
ทางศูนย์ฯมีเตียงที่สามารถรองรับผู้เคราะห์ร้ายได้ถึง 24 เตียง ในอพารท์เมนท์ ที่ตบแต่งใหม่แถวๆย่ายลอสแอนเจอลิส

คำถาม: จะเข้าร่วมโครงการที่พักชั่วคราวได้อย่างไร?
กรุณาติดต่อทางศูนย์ที่ เบอร์ 213-250-2977 หรือเดาน์โลดแบบฟอร์ม ขอยื่นเรื่อง ได้ที่เวป์ไซท์ของศูนย์ฯที่ www.apwcla.org.

ท่านสามารถช่วยตัวท่านเองได้อย่างไร?
คำถาม: ควรจะทำอย่างไรในกรณีที่โดนข่มขู่หรือถูกทุบตีจากสามี?
ท่านควรโทรศัพท์หาตำรวจ การที่คู่ครองข่มขู่หรือทุบตีท่านนั้นเป็นเรื่องผิดกฏหมาย เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถพาท่านและลูกออกจากบ้านได้ในกรณีที่ท่านต้องการและนำไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย ถ้าเจ้าหน้าที่ไม่เข้าใจภาษาไทยพยายามหาใครก็ตามที่ไม่ใช่ลูก หรือสามีที่ทุบตีท่านช่วยเป็นล่ามให้ท่าน มีหน่วยงานหลายๆแห่งทีจะช่วยให้ คำปรึกษาแก่ท่านได้ซึ่งก็รวมไปถึงเชล์เตอร์ โรงพยาบาล ตำรวจ ลีเกิลเอดส์ และ หน่วยงานอื่นๆ

คำถาม: ถ้าหากว่าไม่ได้เป็นประชาชนชาวอเมริกันจะขอหมายศาลคุ้มครองได้มั๊ย?
ได้ ท่านไม่จำเป็นต้องเป็นประชาชนชาวอเมริกันหรืออยู่อย่างถูกต้องตามกฏหมาย ทนายอาจจะช่วยท่านได้แต่ไม่จำเป็นต้องมีทนายมาช่วย

คำถาม: จะเดินเรื่องให้อยู่อย่างถูกต้องตามกฏหมายได้อย่างไรโดยที่ไม่ต้องพึ่งคู่ครอง?
กฏหมายใหม่เพิ่งออกมาโดยรัฐบาลอเมริกันที่ช่วยสตรีที่แต่งงานกับคนอเมริกันหรือคนที่อยู่อย่างถาวร แต่กฏหมายนั้นค่อนข้างซับซ้อน ก่อนที่จะติดต่อกองตรวจคนเข้าเมือง ท่านควรติดต่อเจ้าหน้าที่่ที่ศูนย์ฯและทนาย ที่เชี่ยวชาญทางกฏหมายเข้าเมือง

คำถาม: จะรับเวลแฟร์และเมดิเคดได้มั๊ยในกรณีที่อยูู่่อย่างผิดกฏหมาย?
ในกรณีที่ท่านเป็นผู้เคราะห์ร้ายและอยู่อย่างผิดกฏหมายแต่คู่ครองได้ยื่นเรื่องขออยู่อย่างถูก ต้องตามกฏหมาย หรือตัวท่านได้ยื่นเรื่องภายใต้พระราชบัญญัตฺิิิใหม่ (the Violence Against Women Act) ท่านมีสิทธิเท่าเทียมกับคนที่อยู่อย่างถูกกฏหมาย

สำหรับผู้ที่ต้องการอาสาสมัครหรือผู้ที่สนใจบริจาค
กรุณาติดต่อทางศูนย์ฯที่ 213-250-2977 หรือที่เวปไซท์ของศุนย์ฯ www.apwcla.org

เพื่อขอรายละเอียด
1145 Wilshire Blvd. 1st Floor, Suite 102
Los Angeles, CA 90017
โทรศัพย์ 213-250-2977
(www.apwcla.org)

ในกรณีฉุกเฉินกรุณาติดต่อ 911

ในกรณีที่ท่านต้องการเจ้าหน้าที่ หรือต้องการคำแนะนำในเขตที่ท่านอาศัยอยู่
กรูณาติดต่อศูนย์ฮอทไลน์ 24 ชั่วโมง
ได้ที่เบอร์โทรศัพท์ 1-800-799-7233
สำหรับผู้ที่มีปัญหาในการฟัง กรุณาติดต่อที่เบอร์ 1-800-787-3224
ทางนั้นจะมีเจ้าหน้าที่ ที่เชี่ยวชาญในภาษาต่างๆคอยให้การช่วยเหลือ